仮想通貨が現実世界の一員に:ビットコイン(Bloomberg記事和訳)

  • Bitcoin: Virtual Currency Enters Real World – Bloomberg
    http://www.bloomberg.com/news/2013-03-22/bitcoin-virtual-currency-enters-real-world.html
    2013-03-22

    • 現実世界にようこそ、Bitcoin。
      米国政府はそれらを規制しようと努めることで、人気のある暗合通貨と他の”仮想通貨”を公式に合法と認めました。
      米国財務省の金融犯罪取締ネットワークは、これらの通貨を発給または交換する企業に対し、マネーロンダリングと記録管理規則に関するガイドラインリストを月曜日に公表しました。
      これは、商品やサービスを購入するためにBitcoinを使用する人々には影響しないでしょう。

      ガイドラインは、仮想通貨の非合法活動での使用に関する懸念増加や、昨年の連邦捜査局レポートに見られるようなハッキングやアカウント強奪、ソフトウェア異常に関連するリスクなどを反映しています。

      それらはまた、Bitcoinの高まる人気の証拠でもあります。
      Bitcoinは昨日、74ドルという過去最高価格に達しました。
      今週の為替レートでの急上昇は、キプロス政府が救済措置請求の支払いのために、預金口座からユーロを税金として取るだろうという不安と同時に起こりました。
      Bitcoinは急速に従来の通貨の代替として見なされるようになっています。

      2009年にミステリアスなプログラマー、サトシ・ナカモトによって作られたBitcoinは、取引業務から金融機関の信頼を取り除きます。
      通貨はユーザーにプライバシーと匿名性を提供し、取引が直接個人の間で行われるので、しばしば”民主主義”の通貨として称えられます。
      そのネットワークは、何万ものパーソナル・コンピューターからなる分散型システムです。

      Bitcoin財団は火曜日、その新しいガイドラインに声明を発表しました。
      新しいルールは「ほとんどではないにしてもその多くのBitcoinコミュニティー・メンバーが従うのは」不可能かも知れません。
      その変更は、新しいBitcoinを生成する”採掘(マイニング)”(採掘報酬としてBitcoinを得る)する人々が、もしBitcoinを他の通貨に送金する場合、政府に登録するよう影響を及ぼすかも知れません。

      いくつかの企業はそのルールを予期していました。
      70万を超す場所でBitcoinをドルに交換する決済業者BitInstantは、既に準拠しているとWall Street Journalは報じています
      そして政府の見落としから、Bitcoinのための多くの合法的用途があります。
      例えば、RedditやWordPressのWebサイト上で購入をするために使用することが出来ます。
      ひとりの男性はBitcoinで売り出すために、彼のカナダにあるバンガローを掲載しました。

      Bitcoinが新しいユーザーとより多くのお金を引きつけるためには、身元確認と報告義務が必要となります。
      次のステップは、使いやすさを増すことと、既存の銀行システムとの統合になるかも知れません。
      12月に交わされた通貨両替会社Bitcoin-Centralとフランスの金融会社Aqobaとの提携が、それがどのようなものなのかのモデルを示します。
      その提携は、Bitcoin所有者のBitcoinをユーロに両替出来るデビットカードをBitcoin-Centralが発行することを可能にし、そして口座のユーロ残高には政府の保険がかけられます。

      ユーロ圏でのBitcoinの熱狂と米国の新しいガイドラインは兆候です。
      政府はBitcoinをこれ以上無視することが出来ません。

Popular Posts:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">